Le Film
Toute la lumière que nous avons en nous
L'histoire de la création de la pièce théâtrale ' Une femme dans la tourmente '
Toute la lumière
que nous avons en nous
L'histoire d'une création théâtrale dans le Saint-Nazaire des années de guerre et des débuts de la reconstruction.
Film documentaire de Cathy Boüessé, Jean-Luc Poultier et Luc Babin.
France, 2021, couleur, 52 mn
Une production Compagnie Banc Public – MQ d’Avalix de Saint-Nazaire
Le texte de la pièce
La pièce de Jean-Luc Poultier « Toute la lumière que nous avions en nous » a été auto-édité.
Ce livre est disponible à la librairie « L’embarcadère » , 41 Avenue de la République à Saint-Nazaire, au prix de 12€.
L'origine du projet
En 2018, la Compagnie Banc Public et la Maison de quartier d’Avalix se lancent dans un projet de création théâtrale originale sur l’histoire de Saint-Nazaire de 1941 à 1950, de l’occupation de la ville jusqu’aux débuts de sa reconstruction. Le film raconte l’histoire de ce projet qui n’a pu aboutir sur scène en raison de la crise sanitaire, à travers les témoignages de tous les acteurs qui l’ont rendu possible, sur scène ou en coulisses, entrecoupés d’extraits de scènes jouées ou recomposées, de paroles de mémoire et d’images d’archives.
Il donne à partager un peu de la lumière qui a animé tous les participants à ce beau projet pluri-associatif.
Mémoire de guerre, Mémoire de Saint-Nazaire
La pièce, écrite par Jean-Luc Poultier, articulée autour des souvenirs d’une femme durant l’occupation et les premières années de la reconstruction de Saint-Nazaire, fait revivre le combat quotidien de ses proches et de tous ceux qui ont su préserver assez de lumière en eux pour vaincre l’obscurité de la guerre, se reconstruire et reconstruire leur ville.
Ce projet de mémoire se veut un hommage à une ville martyrisée et à ses habitants, et l’occasion pour les nouvelles générations de mieux comprendre ce passé qui a forgé l’identité de la ville. Il s’appuie sur les recueils de paroles menés auprès d’habitants de la Maison de Quartier d’Avalix, et sur un travail de documentation auprès des Archives Municipales et de l’Ecomusée de Saint-Nazaire.
Un film porteur de nos valeurs
Portée par une démarche inclusive, la pièce est mise en scène par Cathy Boüessé et jouée par la troupe amateur A Valix réunissant des personnes de tous horizons, jeunes et moins jeunes, personnes en situation de handicap ou non. Elle s’inscrit dans un vrai de projet de quartier, impliquant de nombreux participants, bénévoles et partenaires associatifs.
C’est cette diversité qui a donné toute la richesse à cette aventure artistique et humaine, portée par le désir de promouvoir un théâtre pour tous dans une ville de solidarité. C’est cette diversité et se bâtir ensemble que la caméra révèle à travers des moments éphémères mais essentiels, pleins de rencontres et d’émotions.
Nous remercions tous les participants
Une pièce écrite par Jean-Luc Poultier
Mise en scène par Cathy Bouëssé et assistante mise en scène Laurence Colin
Jouée par la troupe amateur A Valix
Création
Réalisation et montage : Luc Babin
Ingénieur du son : Jean-Marie Briand
Scénario et script : Jean-Luc Poultier et Cathy Bouëssé
Assistance et Programmation des tournages : Bernard Wirkel
Chargée de production : Enora Monfort
Musique : Patrick Joyeau
Comédiens de la troupe A Valix
Eliane Daniel : Jeanne
Nolwenn Cochard et Stéphanie Amados : Louise
Hélène Lucien: Solange
Bernard Wirkel : Andrés et Antoine
Matis Aoustin : Ernesto et Antoine
Pierre Ménager : Etienne et Yvon
Véronique Brun et Odile Lejoly : Yvette
Maryannick Terrienne et Marie Françoise Barré : Marie
Julia Laure : Juliette
Nichole Bell : Julien
Sylvain Beaujon : Allemand , facteur et Pierre
Claire Ravache : Allemand et Albertine
Thierry Rousseau : Harry l’américain
Musicien
Pascal Dorlin Acte I
Remerciements
Les Archives municipales de Saint-Nazaire
L’Ecomusée de Saint-Nazaire
Jean-Paul Ducatez, Véronique Benard,
L’atelier de bénévoles du quartier d’ Avalix
La Petite Scène
L’UMP Pétanque
Au Bonheur des Bennes
Les Doigts de Fées
Secours populaire et Emmaüs de Saint-Nazaire
Laurent Parra et Gérard Villain
Jacques Juteau et Marc racineux
Danielle Eyzac et Catherine Briand
Christophe Tézier
Gérard Clavier
Et pour leurs témoignages :
Guy Belliot
Jacqueline Colin-Bely
AlbertineValaize-Briand
Andrée Thoby-Guéno
Huguette Glaud-Béziers
Marie-Madeleine Dieulangard
Gérard Le Blouch
Jacques Lethily
Jean Allain
Jean, Bernard et Christian Tessier
Crédits images et archives
Les Archives Municipales de la ville de Saint-Nazaire
L’écomusée de Saint-Nazaire
Les Pieds dans le Paf
Service communication Ville de saint-Nazaire
Olivier L’hommais
Marc Racineux
Danièle Eyzac
Crédits musique
Anna Marly / Emmanuel d’Astier de La Vigerie – « La complainte des partisans »
Jean-Luc Jauny – « A Saint-Nazaire »
Avec le soutien financier de :
Ville de Saint-Nazaire
Département de Loire-Atlantique
Région des Pays de la Loire
Région académique des Pays de la Loire
DRAC Pays de Loire
Fondation Allier Régent
Fondation Banque Populaire Grand Ouest
Fondation Crédit Mutuel Grand Ouest
DRDJG Pays de la Loire